Forum d'allemand Saint-Lô et Torigni

Forum des élèves germanistes des collèges Louis Pasteur de Saint-Lô et Albert Camus de Torigni-sur-Vire


    Réponse des Wise Guys !!!!

    Partagez
    avatar
    M Dujardin
    Admin

    Localisation : Saint-Lo et Torigni-sur-Vire
    Date d'inscription : 03/07/2014
    Messages : 125

    Réponse des Wise Guys !!!!

    Message par M Dujardin le Sam 14 Mar - 20:16

    N'ayant pas de réponse au mail envoyé en début de semaine à Dän des Wise Guys, j'ai renvoyé le même mail à partir d'une autre adresse hier soir et ai reçu une réponse ce midi !

    La voici ! Je vous laisse la traduire vous-même ! Smile

    En tout cas, ils attendent notre colis avec impatience, maintenant Wink

    Le mail de Dän :


    Hallo Julien,

    danke für Deine Mail, hab mich sehr gefreut, dass Du unsere Songs im Unterricht präsentierst.

    Kannst Du das Päckchen an unser Büro schicken? Hier die Adresse:

    Daniel Dickopf
    ℅ Wise Guys Büro
    Rondorfer Str. 3
    50354 Hürth

    Bin gespannt!

    Liebe Grüße,
    Dein
    Dän


    _________________
    On signe avec son nom, pas avec son prénom ! Evil or Very Mad
    avatar
    Luc R
    6. Klasse
    6. Klasse

    Localisation : saint-lo
    Date d'inscription : 25/09/2014
    Messages : 20
    Age : 14

    Re: Réponse des Wise Guys !!!!

    Message par Luc R le Mer 18 Mar - 12:28

    vous pouvez mettre la traduction s'il vous plait
    avatar
    Edgar A
    4. Klasse
    4. Klasse

    Localisation : Perpette Les Oies (collocation avec Mathis Leg)
    Date d'inscription : 09/09/2014
    Messages : 26
    Age : 115

    Traduction

    Message par Edgar A le Mer 18 Mar - 16:43

    Luc R a écrit:vous pouvez mettre la traduction s'il vous plait
    Il dit :
    Bonjour Julien !
    Merci pour ton courrier, ça m'a rendu très heureux que tu présente nos chansons en cours.
    Peux-tu envoyer le colis à notre bureau ? Voici l'adresse :
    Daniel Dickopf
    ℅ Wise Guys Büro
    Rondorfer Str. 3
    50354 Hürth

    J'ai hâte !

    Cordialement,
    Ton
    Dän.
    avatar
    Emma B
    3. Klasse
    3. Klasse

    Localisation : Torigni
    Date d'inscription : 09/09/2014
    Messages : 1
    Age : 17

    Re: Réponse des Wise Guys !!!!

    Message par Emma B le Mer 18 Mar - 19:51

    C'est super sympa de leurs parts Very Happy
    avatar
    Luc R
    6. Klasse
    6. Klasse

    Localisation : saint-lo
    Date d'inscription : 25/09/2014
    Messages : 20
    Age : 14

    Re: Réponse des Wise Guys !!!!

    Message par Luc R le Dim 22 Mar - 11:32

    merci pour la traduction tongue
    avatar
    Edgar A
    4. Klasse
    4. Klasse

    Localisation : Perpette Les Oies (collocation avec Mathis Leg)
    Date d'inscription : 09/09/2014
    Messages : 26
    Age : 115

    Re: Réponse des Wise Guys !!!!

    Message par Edgar A le Lun 23 Mar - 21:33

    derien Very Happy Very Happy afro afro flower flower

    Contenu sponsorisé

    Re: Réponse des Wise Guys !!!!

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Sam 24 Juin - 11:17