Forum d'allemand Saint-Lô et Torigni

Forum des élèves germanistes des collèges Louis Pasteur de Saint-Lô et Albert Camus de Torigni-sur-Vire


    Römisch-germanisches Museum

    Partagez
    avatar
    M Dujardin
    Admin

    Localisation : Saint-Lo et Torigni-sur-Vire
    Date d'inscription : 03/07/2014
    Messages : 125

    Römisch-germanisches Museum

    Message par M Dujardin le Mer 6 Jan - 22:29

    Préparation de la visite ici !


    Dernière édition par M Dujardin le Dim 17 Jan - 22:56, édité 1 fois


    _________________
    On signe avec son nom, pas avec son prénom ! Evil or Very Mad
    avatar
    Charlène L
    4. Klasse
    4. Klasse

    Date d'inscription : 09/09/2014
    Messages : 2
    Age : 16

    Re: Römisch-germanisches Museum

    Message par Charlène L le Ven 8 Jan - 9:21

    Le musée romain-germanique est construit sur les vestiges d'une villa romaine découverte en 1941 à côté de la cathédrale de Cologne. Il présente de remarquables collections d'objets romains, en particulier des couverts romain et un unique ensemble de bijoux d'importance internationale. Le musée comprend surtout une mosaïque romaine du début du 3ème siècle mettant en scène le monde de Dionysos, ainsi que la reconstruction du tombeau du légionnaire Poblicius (vers 40 après. J.-C.).

    *Dionysos est dieu du vin et de la vigne, une personne très important de la Grèce antique

    Les objets proviennent en partie des fouilles de l'ancienne colonie romaine de "Colonia Claudia Ara Agrippinensium", dont les lettres CCAA sont gravées sur une ancienne porte de l'enceinte romaine de Cologne, intégrée aujourd'hui dans la façade du musée.

    Il reste d'autres vestiges de la période romaine : une tour et des murs. Les allées et agencements intérieurs du musée reproduisent le plan de l'ancienne villa.

    françoise le dizes
    avatar
    Lucile DL
    4. Klasse
    4. Klasse

    Localisation : Saint Amand
    Date d'inscription : 09/09/2014
    Messages : 9
    Age : 16

    Re: Römisch-germanisches Museum

    Message par Lucile DL le Lun 11 Jan - 9:01

    Ce musée a été construit sur les vestiges d'une villa Romaine. Il s'y trouve une grande mosaïque datant du troisième siècle représentant le monde de Dionysos. C'est une collection privée.

    Lucile, Kilian, Samir


    Dernière édition par Lucile DL le Lun 11 Jan - 9:15, édité 1 fois
    avatar
    Thomas P
    4. Klasse
    4. Klasse

    Date d'inscription : 09/09/2014
    Messages : 1

    Re: Römisch-germanisches Museum

    Message par Thomas P le Lun 11 Jan - 9:02

    Le musée romain-germanique fut fondé en 1907 par Franz Ferdinand, sur les restes d'une ancienne ville romaine. La principal raison de le création de ce musée et la fusion de 2 collections urbaine le Musée "Wallraf-Richartz-Museum" et le musée préhistorique, nommé le "Museum für vor". C'est un musée préhistorique et protohistoire.

    La pièce la plus précieuse du musée est la mosaïque de Dionysos (220-230).

    Lors de la seconde guerre mondial la ville a subit des bombardements et le musée n'y échappa pas, heureusement la plus grande partis du musé avait était évacuer cependant beaucoup d’œuvre unique furent détruite.
           
    Le 4 mars 1974, un nouveau musée ouvre ses portes et ainsi depuis cette réouverture plus de 20 000 000 visitent ce musée.

    Thomas
    avatar
    Charlène L
    4. Klasse
    4. Klasse

    Date d'inscription : 09/09/2014
    Messages : 2
    Age : 16

    Re: Römisch-germanisches Museum

    Message par Charlène L le Lun 11 Jan - 9:13

    Das Römisch-Germanische Museum ist auf den Überresten einer römischen Villa im Jahr 1941 neben dem Kölner Dom entdeckt gebaut. Es verfügt über bemerkenswerte Sammlungen römischer Objekte, vor allem Roman Besteck und einen einzigen Satz von international bedeutenden Schmuck.

    Die Objekte stammen zum Teil aus Ausgrabungen der antiken römischen Siedlung "Colonia Claudia Ara Agrippinensium"


    FRANCOISE LE DIZES flower flower flower
    Es gibt auch andere Überreste aus der Römerzeit: ein Turm und Mauern.
    avatar
    Lucile DL
    4. Klasse
    4. Klasse

    Localisation : Saint Amand
    Date d'inscription : 09/09/2014
    Messages : 9
    Age : 16

    Re: Römisch-germanisches Museum

    Message par Lucile DL le Lun 11 Jan - 9:17

    Ce musée a été construit sur les vestiges d'une villa Romaine : « Das 1974 südlich des Doms über den baulichen Resten einer römischen Stadtvilla eröffnete Römisch-Germanische Museum der Stadt Köln ist das Ergebnis einer Fusion zweier städtischer Sammlungen »

    Il s'y trouve une grande mosaïque datant du troisième siècle représentant le monde de Dionysos :
    Als Standort wurde das Grundstück südlich des Doms bestimmt, auf dem man 1941 auf das weltberühmte Dionysosmosaik gestoßen war.

    Collection privée : « Durch den Ankauf der Privatsammlungen Carl Anton Niessen (1934), Freiherr Johannes von Diergardt (1935) und Franz Wollmann (1939/40) und die alljährlichen Ausgrabungen im Stadtgebiet Köln erhielt das Museum reichen Zuwachs. »

    Lucile, Kilian, Samir
    avatar
    Lucile DL
    4. Klasse
    4. Klasse

    Localisation : Saint Amand
    Date d'inscription : 09/09/2014
    Messages : 9
    Age : 16

    Re: Römisch-germanisches Museum

    Message par Lucile DL le Mar 12 Jan - 14:25

    "Colonia Claudia Ara Agrippinensium" --> Je cherche des informations sur Agrippine la Jeune (Agrippina die Jüngere).
    avatar
    Lucile DL
    4. Klasse
    4. Klasse

    Localisation : Saint Amand
    Date d'inscription : 09/09/2014
    Messages : 9
    Age : 16

    Re: Römisch-germanisches Museum

    Message par Lucile DL le Mar 12 Jan - 14:28

    La ville de Cologne a été construite par Agrippa, un des bras droits d'Octave Auguste (ou César Auguste), qui était le premier empereur de Rome.
    avatar
    Lucile DL
    4. Klasse
    4. Klasse

    Localisation : Saint Amand
    Date d'inscription : 09/09/2014
    Messages : 9
    Age : 16

    Re: Römisch-germanisches Museum

    Message par Lucile DL le Mar 12 Jan - 14:35

    Et pour Dionysos, c'est le dieu du vin certes, mais du coup c'est un dieu très important, pas une personne (je chipote, mais c'est pas pareil du tout) @
    avatar
    Lucile DL
    4. Klasse
    4. Klasse

    Localisation : Saint Amand
    Date d'inscription : 09/09/2014
    Messages : 9
    Age : 16

    Re: Römisch-germanisches Museum

    Message par Lucile DL le Mar 12 Jan - 14:41

    CCAA
    : Colonia (colonie, donc appartenant à Rome), Claudia (créée sous le règne de l'empereur Claude), Ara ubiorium (à l'emplacement de l'autel des Ubiens, qui s'étaient soumis à Agrippa, et je crois qu'on parle de la ville de Cologne), Agrippinensium (sous la volonté d'Agrippina).


    Dernière édition par Lucile DL le Mar 12 Jan - 14:48, édité 1 fois
    avatar
    Lucile DL
    4. Klasse
    4. Klasse

    Localisation : Saint Amand
    Date d'inscription : 09/09/2014
    Messages : 9
    Age : 16

    Re: Römisch-germanisches Museum

    Message par Lucile DL le Mar 12 Jan - 14:42

    Wir sind am Römisch-Germanischen Museum angekommen.
    avatar
    Lucile DL
    4. Klasse
    4. Klasse

    Localisation : Saint Amand
    Date d'inscription : 09/09/2014
    Messages : 9
    Age : 16

    Re: Römisch-germanisches Museum

    Message par Lucile DL le Ven 15 Jan - 9:21

    (On n'a pas fini la synthétisation de tous les messages, il ne reste plus qu'à faire, en français, le paragraphe de la deuxième idée - avec la mosaïque de Dionysos et tout) :

    Nous allons vous présenter le musée Romain-Germanique.

    Ce musée est construit dans la ville de Cologne, peu loin de la Cathédrale, sur les vestiges d'une villa romaine. Constituée d'une collection privée dont les objets proviennent des fouilles de l'ancienne colonie romaine de « Colonia Claudia Ara ubiorium Agrippinensium » (Colonie placée sur l'autel des Ubiens, créée sous le règne de l'empereur Claude sous la volonté d'Agrippina). Agrippina est l'une des descendantes du fondateur de la ville, Agrippa, bras droit du premier empereur de Rome Octave Auguste. Les initiales « CCAA » sont gravées sur une ancienne porte de l'enceinte romaine de Cologne, intégrée aujourd'hui dans la façade du musée.

    La principale raison de le création de ce musée est la fusion de 2 collections urbaines le Musée "Wallraf-Richartz-Museum" et le musée préhistorique, nommé le "Museum für vor". C'est un musée préhistorique et protohistoire. Lors de la seconde guerre mondiale, la ville a subi de nombreux bombardements et le musée en fut touché ; de nombreuses œuvres uniques furent alors détruites, mais il fut reconstruit en 1974 et plus de 20 000 000 personnes vinrent le visiter.

    [deuxième idée et conclusion à construire]
    avatar
    Lucile DL
    4. Klasse
    4. Klasse

    Localisation : Saint Amand
    Date d'inscription : 09/09/2014
    Messages : 9
    Age : 16

    Re: Römisch-germanisches Museum

    Message par Lucile DL le Ven 15 Jan - 18:13

    (dernière partie en français) :

    Il reste des vestiges de la villa romaine de CCAA, dont une tour et des murs. Les allées et agencements intérieurs du musée reproduisent le plan de l'ancienne villa. On y trouve aussi des couverts romaines et un ensemble de bijoux d'importance internationale.

    La pièce la plus importante est sans nul doute cette immense mosaïque qui date du début du IIIe siècle et met en scène le monde de Dionysos, dieu du vin particulièrement important dans la Grèce antique. La reconstitution du tombeau du légionnaire Poblicius est également réputé.
    avatar
    M Dujardin
    Admin

    Localisation : Saint-Lo et Torigni-sur-Vire
    Date d'inscription : 03/07/2014
    Messages : 125

    Re: Römisch-germanisches Museum

    Message par M Dujardin le Jeu 28 Jan - 23:17

    LUCILE: Wir sind am Römisch-Germanischen Museum angekommen, das dem Dom nah liegt.
    CLAIRE: Die wichtigste Sehenswürdigkeit des Museums ist die Dionysos-Mosaik, die im Eingang steht.

    THOMAS: Nous allons vous présenter le musée Romain-Germanique.

    Ce musée est construit dans la ville de Cologne, près de la Cathédrale, sur les vestiges d'une villa romaine. Constituée d'une collection privée dont les objets proviennent des fouilles de l'ancienne colonie romaine de « Colonia Claudia Ara ubiorium Agrippinensium ».

    CHARLENE: Agrippina est l'une des descendantes du fondateur de la ville, Agrippa, bras droit du premier empereur de Rome Octave Auguste. Les initiales « CCAA » sont gravées sur une ancienne porte de l'enceinte romaine de Cologne, intégrée aujourd'hui dans la façade du musée.

    LUCILE: La principale raison de le création de ce musée est la fusion de 2 collections urbaines le Musée "Wallraf-Richartz-Museum" et le musée préhistorique, nommé le "Museum für vor". C'est un musée préhistorique et protohistoire. Lors de la seconde guerre mondiale, la ville a subi de nombreux bombardements et le musée en fut touché ; de nombreuses œuvres uniques furent alors détruites, mais il fut reconstruit en 1974 et plus de 20 000 000 personnes vinrent le visiter.

    CLAIRE: Il reste des vestiges de la villa romaine de CCAA, dont une tour et des murs. Les allées et agencements intérieurs du musée reproduisent le plan de l'ancienne villa.

    CHARLENE: La pièce la plus importante est sans nul doute cette immense mosaïque qui date du début du IIIe siècle et met en scène le monde de Dionysos, dieu du vin particulièrement important dans la Grèce antique. La reconstitution du tombeau du légionnaire Poblicius est également réputée.


    _________________
    On signe avec son nom, pas avec son prénom ! Evil or Very Mad

    Contenu sponsorisé

    Re: Römisch-germanisches Museum

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Ven 24 Nov - 19:22