Forum d'allemand Saint-Lô et Torigni

Forum des élèves germanistes des collèges Louis Pasteur de Saint-Lô et Albert Camus de Torigni-sur-Vire


    Kölnischwasser Haus

    Partagez
    avatar
    M Dujardin
    Admin

    Localisation : Saint-Lo et Torigni-sur-Vire
    Date d'inscription : 03/07/2014
    Messages : 125

    Kölnischwasser Haus

    Message par M Dujardin le Mer 6 Jan - 22:28

    Préparation de la visite ici !


    Dernière édition par M Dujardin le Dim 17 Jan - 22:56, édité 1 fois


    _________________
    On signe avec son nom, pas avec son prénom ! Evil or Very Mad
    avatar
    Edgar A
    4. Klasse
    4. Klasse

    Localisation : Perpette Les Oies (collocation avec Mathis Leg)
    Date d'inscription : 09/09/2014
    Messages : 26
    Age : 115

    Infos sur la Maison d'Eau de Cologne

    Message par Edgar A le Jeu 7 Jan - 15:58

    Ein anderes Kölnisch(es) Wasser ist das Original Eau de Cologne. Bereits 1709 schuf der Parfumeur Johann Maria Farina ein Duftwasser, das er wenig später zu Ehren seiner Wahlheimat „Eau de Cologne" nannte. Bis heute wird der Duft aus Essenzen von Zitrone, Orange, Bergamotte, Mandarine, Limette, Zeder und Pampelmuse in unveränderter Rezeptur hergestellt. Im Stammhaus des familiengeführten Unternehmens Farina in der Kölner Altstadt befindet sich das Duftmuseum, in dem Besucher in die Geschichte des Eau de Cologne entführt werden. Zum Beispiel bei einer Kostümführung durch den „Parfumeur Farina", der in historischer Aufmachung in die Geheimnisse des Duftes einweiht. Weitere Informationen erhalten Sie hier.
    In der Kölner Glockengasse wurde etwa 100 Jahre später eine weitere Kölnisch-Wasser-Produktion aufgebaut. Der Name 4711 stammt aus dem Jahr 1794, als der Rat der Stadt Köln vor dem Einmarsch der Franzosen beschloss, die Häuserblocks nummerieren zu lassen, und das Gebäude in der Glockengasse so die durchlaufende Nummer 4711 erhielt. Zu jeder vollen Stunde zwischen neun und 19 Uhr erklingt das Glockenspiel mit der Melodie der Marseillaise. Im 4711-Haus erhalten Besucher die Möglichkeit in die Welt der Düfte einzutauchen, zum Beispiel bei einem Duftseminar, bei dem unter fachlicher Anleitung individuelles Kölnisch Wasser kreiert wird.Weitere Informationen erhalten Sie hier.
    avatar
    Edgar A
    4. Klasse
    4. Klasse

    Localisation : Perpette Les Oies (collocation avec Mathis Leg)
    Date d'inscription : 09/09/2014
    Messages : 26
    Age : 115

    Infos sur la Maison d'Eau de Cologne (2)

    Message par Edgar A le Jeu 7 Jan - 16:05

    In der Glockengasse steht das 4711-Haus. Peter Joseph Mülhens gelang es hier, sein „Echt Kölnisch Wasser“ weltberühmt zu machen. Erfunden aber hat Mülhens das Eau de Cologne nicht – das war dem italienisch-stämmigen Johann Maria Farina bereits 1709 gelungen.
    Hinter dem Geheimnis der Namensgebung des 4711-Hauses steckt bloß eine einfache Hausnummer: Ursprünglich hatten die französischen Besatzungssoldaten immense Schwierigkeiten mit den für sie seltsamen Straßennamen Kölns und ihrem unübersichtlichen Verlauf. Deshalb nummerierten sie jeden Häuserblock, um sich besser orientieren zu können. So erhielt das Stammhaus des berühmt gewordenen Duftwassers die Nummer 4711.
    Der Bedeutung der Mülhenschen Firma angemessen, ließ Mülhens das 4711-Haus in der Zeit von 1852-54 in neugotischer Form erbauen. Der Architekt Johann Claassen entwarf einen strengen und doch farbenprächtigen Bau mit einer gewissen spielerischen Eleganz.
    Zu jeder vollen Stunde zwischen 9 und 19 Uhr löst dieses Haus bei vielen Besuchern des Offenbachplatzes ein allgemeines Erstaunen aus, dann nämlich erklingt das Glockenspiel: Bewundert werden können am 4711-Haus historische Figuren aus der Reiterszene. Dazu erklingt u.a. die Melodie der Marseillaise und des Treuen Husaren.
    avatar
    Edgar A
    4. Klasse
    4. Klasse

    Localisation : Perpette Les Oies (collocation avec Mathis Leg)
    Date d'inscription : 09/09/2014
    Messages : 26
    Age : 115

    Re: Kölnischwasser Haus

    Message par Edgar A le Lun 11 Jan - 14:41

    L'eau de Cologne est mondialement connue,dans sa bouteille bleue et or.
    En 1792, un moine fait cadeau de mariage au commerçant Mühlens : la recette secrète de l'eau précieuse, «Aqua Mirabilis».
    En 1794, sous l'occupation des soldats napoléoniennes, les soldats décident de numéroter les maisons pour éviter de se perdre. En 1796, un cavalier chevauchant la Glockengasse, inscrit sur la maison Mühlens, le numéro «4711» qui est désormais, le signe distinctif du flacon.
    avatar
    Anouk C
    4. Klasse
    4. Klasse

    Date d'inscription : 07/01/2016
    Messages : 2
    Age : 15

    Re: Kölnischwasser Haus

    Message par Anouk C le Mer 13 Jan - 9:14

    L'eau de Cologne
    En 1794 la fabrique reçoit le nom de 4711, car pendant la période d’occupation de la ville par les troupes françaises, une numérotation consécutive de toutes les maisons dans les rues de la cité fut mise en place (le N°4711 dans la Glockengasse pour la maison de l'eau de Cologne).
    avatar
    Anouk C
    4. Klasse
    4. Klasse

    Date d'inscription : 07/01/2016
    Messages : 2
    Age : 15

    Re: Kölnischwasser Haus

    Message par Anouk C le Mer 13 Jan - 9:15

    Kölnischwasser
    1794 bekommt die Fabrik den Namen 4711, denn während der Besatzungsperiode der Stadt von den französischen Truppen, eine nachfolgende Numerierung aller Häuser auf den Straßen der Stadt (das N°4711 in Glockengasse für die Kölnischwasser Haus).
    avatar
    Edgar A
    4. Klasse
    4. Klasse

    Localisation : Perpette Les Oies (collocation avec Mathis Leg)
    Date d'inscription : 09/09/2014
    Messages : 26
    Age : 115

    Re: Kölnischwasser Haus

    Message par Edgar A le Mer 13 Jan - 9:29

    Das Kölnischwasser ist weltweit in seiner blauen Flasche und Gold bekannt.
    Im Jahre 1792 macht ein Mönch Hochzeitsgeschenk an Kaufmann Mühlens: die geheime Einnahme des wertvollen Wassers, „Aqua Mirabilis“.Im Jahre 1794 unter der Beschäftigung der napoleonischen Soldaten beschließen sie, die Häuser zu nummerieren, um zu vermeiden, sich zu verlieren. Im Jahre 1796 Glockengasse ein überlappender Reiter es, eingetragen auf dem Mühlens-Haus, der Nummer „4711“, die ist von nun an, dem Kennzeichen des Fläschchens.
    avatar
    Edgar A
    4. Klasse
    4. Klasse

    Localisation : Perpette Les Oies (collocation avec Mathis Leg)
    Date d'inscription : 09/09/2014
    Messages : 26
    Age : 115

    Re: Kölnischwasser Haus

    Message par Edgar A le Mer 13 Jan - 9:45

    Anfarht
    Wer mit dem Auto anreist, sollte entweder außerhalb parken und mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in die Innenstadt fahren, oder eines der zahlreichen Parkhäuser nutzen.



    Adresse:
    Glockengasse 4, 50667 Köln, Allemagne
    avatar
    M Dujardin
    Admin

    Localisation : Saint-Lo et Torigni-sur-Vire
    Date d'inscription : 03/07/2014
    Messages : 125

    Re: Kölnischwasser Haus

    Message par M Dujardin le Jeu 28 Jan - 23:49

    La maison de l'eau de Cologne

    MELODY: L'eau de Cologne est mondialement connue, dans sa bouteille bleue et or.
    En 1792, un moine fait en cadeau de mariage au commerçant Mühlens la recette secrète de l'eau précieuse, «Aqua Mirabilis».

    ANOUK: En 1794, sous l'occupation des soldats napoléoniennes, les soldats décident de numéroter les maisons pour éviter de se perdre. C'est ainsi que la fabrique reçoit le nom 4711.
    EDGAR: L'eau de Cologne fut le parfum personnel et exclusif de Napoleon Bonaparte.

    Das Kölnischwasser Haus

    EDGAR: Das Kölnischwasser ist weltweit in seiner blauen Flasche und Gold bekannt.
    Im Jahre 1792 macht ein Mönch Hochzeitsgeschenk an Kaufmann Mühlens: die geheime Einnahme des wertvollen Wassers, „Aqua Mirabilis“.
    ANOUK: Im Jahre 1794 unter der Beschäftigung der napoleonischen Soldaten beschließen sie, die Häuser zu nummerieren, um zu vermeiden, sich zu verlieren. So bekommt die Fabrik den Namen 4711.
    MELODY: Das Kölnischwasser war der persönliche und exklusive Duft von Napoleon Bonaparte.


    _________________
    On signe avec son nom, pas avec son prénom ! Evil or Very Mad

    Contenu sponsorisé

    Re: Kölnischwasser Haus

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Mar 25 Juil - 17:43